国产精品久久精品_亚洲欧洲尹人香蕉综合_精品一区二区三区自拍图片区_特级**毛片

法律顧問網歡迎您訪問!法律顧問網力圖打造最專業的律師在線咨詢網站.涉外法律顧問\知識產權法律顧問\商務法律顧問 法律顧問、委托電話:13930139603,投稿、加盟、合作電話:13932197810 網站客服:點擊這里聯系客服   法律文書 | 在線咨詢 | 聯系我們 | 設為首頁 | 加入收藏
關鍵字:

律師咨詢電話13930139603

首 頁 | 法治新聞 | 民法顧問 | 刑法顧問 | 普法常識 | 法律援助 | 社團顧問 | 商法顧問 | 律師動態 | 公益訟訴 | 執行顧問 | 經典案例 | 法律法規

國際貿易

知識產權

稅收籌劃

公司事務

土地房產

建筑工程

合同糾紛

債權債務


勞動爭議


醫療糾紛


交通事故


婚姻家庭
法律法規 法律法規規章 | 地方法規規章 | 司法解釋 | 國際條約慣例 | 司法判例 | 最新法規  
法律法規規章  
商務部關于全國統一當票使用和管理的通知
作者:趙麗娜律師發布   出處:法律顧問網·涉外11chelsea.com     時間:2011/4/6 15:44:00

Notice of the Ministry of Commerce on the Use and Administration of National Uniform Pawn Tickets

商務部關于全國統一當票使用和管理的通知

Promulgating Institution: Ministry of Commerce
Document Number: Shang Jian Fa [2011] No. 49
Promulgating Date: 03/04/2011
Effective Date: 03/04/2011
Validity Status: Valid
頒布機關: 商務部
文     號: 商建發[2011]49號
頒布時間: 03/04/2011
實施時間: 03/04/2011
效力狀態: 有效

Text

正文

To the competent commerce departments of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, cities separately listed in the State plan and the Xinjiang Production and Construction Corps:
With a view to strengthening the regulation of pawnshops, and standardizing their business practices, pursuant to the Administrative Measures for Pawnshops (Decree No. 8 [2005] of the Ministry of Commerce and the Ministry of Public Security), this Notice is hereby issued as follows on the format of national uniform pawn tickets and certificates of pawn renewal and matters relating to the use and administration thereof: 
    各省、自治區、直轄市、計劃單列市及新疆生產建設兵團商務主管部門:
    為加強對典當行的監管,規范典當行的經營行為,根據《典當管理辦法》(商務部公安部2005年第8號令)的有關規定,現就全國統一當票及續當憑證格式,以及有關使用和管理事項通知如下:
1. A pawn ticket is a lending-borrowing deed between a pawnshop and a pawner, and the major basis to determine the rights and obligations of both parties. National uniform pawn tickets are classified into "pawn ticket" and "certificate of pawn renewal" to be used in, respectively, pawn and pawn renewal. 
     一、當票是典當行與當戶之間的借貸契約,是確定雙方權利義務關系的主要依據。全國統一當票分為“當票”和“續當憑證”兩類,分別在典當和續當時使用。
2. Pawn tickets shall be issued for each pawn transaction. A pawnshop and a pawner shall enter into a supplementary written contract for agreements on matters other than those covered in the pawn ticket, provided that the agreements so made shall not be in violation of relevant laws, regulations and the Administrative Measures for Pawnshops.
     二、典當交易必須開據當票。典當行和當戶就當票以外事項進行約定的,應當補充訂立書面合同,但約定的內容不得違反有關法律、法規及《典當管理辦法》。
3. Pawn tickets shall be produced under the supervision of competent commerce departments of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, cities separately listed in the State plan and the Xinjiang Production and Construction Corps (hereinafter referred to as the "Competent Commerce Departments at the Provincial Level"). 
     三、當票由各省、自治區、直轄市、計劃單列市及新疆生產建設兵團商務主管部門(以下簡稱省級商務主管部門)監制。
4. Pawnshops shall purchase pawn tickets and certificates of pawn renewal from Competent Commerce Departments at the Provincial Level, and cancel the same after verification by the latter. Specific measures for the purchase and verified cancellation of pawn tickets and certificates of pawn renewal shall be formulated by Competent Commerce Departments at the Provincial Level. 
     四、典當行使用的當票和續當憑證必須向省級商務主管部門購領、核銷。當票和續當憑證購領、核銷的具體辦法,由省級商務主管部門制定。
5. The national pawn industry supervision and administration information system (hereinafter referred to as the "Regulatory Information System") shall apply information-based management to pawn tickets in a unified manner. Competent Commerce Departments at the Provincial Level shall enter information on the pawn tickets and certificates of pawn renewal collected by enterprises into the Regulatory Information System for record-filing. The numbers of the pawn tickets and certificates of pawn renewal registered in the said system shall be consistent with those of the actual tickets and certificates used. Pawnshops shall, when issuing pawn tickets, submit the data and information thereon to the Regulatory Information System.
     五、全國典當行業監督管理信息系統(以下簡稱監管信息系統)統一進行當票信息化管理。省級商務主管部門在監管信息系統中對企業領取的當票和續當憑證進行備案,系統中登記的當票和續當憑證號碼應和實物票據保持一致。典當行在開據當票時,需要將票面的數據信息提交到監管信息系統中。
6. Requirements on the production and printing of pawn tickets and certificates of pawn renewal:  
(1) Both a pawn ticket and a certificate of pawn renewal shall be in quadruplicate, including: the stub, the financial page, the page for safekeeping and the page for pawners. Pawn instructions (see Appendix 1), and instructions on pawn renewal (see Appendix 2) shall be printed, respectively, on the back of the page for pawners of a pawn ticket and a certificate of pawn renewal.  
(2) Pawn tickets and certificates of pawn renewal shall be printed and produced with NCR paper. Requirements for paper weight are as follows: 45 grams for coated back, 52 grams for coated front and back, and 80 grams for coated front. A pawn ticket, in its finished product, shall be in the uniform size of 210 × 140 mm, with the table size of 187 × 93 mm (see Appendix 3 for pattern of a pawn ticket). On the other hand, the finished product of a certificate of pawn renewal shall be in the uniform size of 210 × 85 mm, with the table size of 154 × 45 mm (see Appendix 4 for the pattern of a certificate of pawn renewal).   
(3) The serial numbers of pawn tickets and certificates of pawn renewal shall be uniformly printed thereon. Such a serial number shall have at least ten (10) digits, with the first two being the provincial code of the pawn business license (see Appendix 5 for the definition of provincial code), and the third and fourth digits being the batch number for printing the ticket/certificate. No two pawn tickets or certificates of pawn renewal may have the same serial number. 
(4) Pawn tickets and certificates of pawn renewal shall be printed and produced according to their respective standard format (see Appendix 6 and Appendix 7). 
(5) Pawn tickets and certificates of pawn renewal shall not be altered, forged and transferred. 
(6) Except for information on review, processing and safekeeping, and the signatures and seals of pawners and pawnshops, pawn tickets and certificates of pawn renewal issued by pawnshops shall be printed by printers, with the Chinese characters and characters (including numerals) thereon being printed in SimSun in the font of 11pt.
     六、當票、續當憑證印制及打印要求:
    (一)當票和續當憑證均為一式四聯,包括:存根、財務、保管、當戶。在當戶一聯的背面,當票應印制典當須知(見附件1),續當憑證應印制續當須知(見附件2)。
    (二)當票、續當憑證須用無碳復寫紙印制。紙張的克重要求為:上紙45克,中紙52克,下紙80克。當票的成品尺寸統一為210×140毫米,表格尺寸為187×93毫米(當票樣式見附件3);續當憑證的成品尺寸統一為210×85毫米,表格尺寸為154×45毫米(續當憑證樣式見附件4)。
    (三)當票和續當憑證票號統一印刷在票據上,當票和續當憑證的票號至少為10位,號碼不得重復,前兩位為典當經營許可證的省別號(省別號定義見附件5),第三、四位為當票印制的批次號。
    (四)按當票和續當憑證標準格式(見附件6、附件7)印制。
    (五)當票和續當憑證不得涂改、偽造和轉讓。
    (六)除復核、經辦、保管、當戶簽章和典當行簽章信息外,典當企業開立的當票和續當憑證必須采用打印機打印。機打當票和續當憑證時,票面漢字及字符(包括數字)信息使用宋體,字體大小為11pt。
7. Pawnshops shall publicize pawn-related matters in shop premises. Pawners shall be informed of pertinent matters in pawn transactions, and be reminded of the pawn instructions on the back of pawn tickets. 
     七、典當行必須將有關典當事宜在店堂進行公示,并在典當交易時將相關事宜告知當戶,提醒當戶注意當票背面的典當須知。
8. Pawn tickets may be in normal use, become invalid, be lost or be deregistered. Where a pawn ticket or certificate of pawn renewal is lost, the pawner concerned may be issued with a replacement pawn ticket or certificate of pawn renewal after he/she has promptly reported the loss to the pawnshop and paid a certain processing fee. 
     八、當票的使用狀態包括正常使用、作廢、丟失、注銷。當票和續當憑證遺失,當戶應及時向典當行辦理掛失手續,交納一定的手續費,可以補辦當票和續當憑證。
9. New national uniform pawn tickets shall be put into official use on September 1, 2011 in replacement of the old ones. 
Appendices: 1. Pawn Instructions(omitted)
2. Instructions on Pawn Renewal(omitted)
3. Pattern of a Pawn Ticket (Front)(omitted)
4. Pattern of a Certificate of Pawn Renewal (Front)(omitted)
5. Definition of Provincial Code(omitted)
6. Explanations of the Format of a Pawn Ticket(omitted)
7. Explanations of the Format of a Certificate of Pawn Renewal(omitted)
Ministry of Commerce 
March 4, 2011
     九、新的全國統一當票自2011年7月1日起正式使用,同時原有當票停止使用。
    附件:1.典當須知
    2.續當須知
    3.當票式樣(正面)
    4.續當憑證式樣(正面)
    5.省別號定義
    6.當票格式說明
    7.續當憑證格式說明
    商務部
    二〇一一年三月四日

(聲明:本站所使用圖片及文章如無注明本站原創均為網上轉載而來,本站刊載內容以共享和研究為目的,如對刊載內容有異議,請聯系本站站長。本站文章標有原創文章字樣或者署名本站律師姓名者,轉載時請務必注明出處和作者,否則將追究其法律責任。)
上一篇:商務部實施外國投資者并購境內企業安全審查制度有關事項的暫行規定
下一篇:中英對照:上海證券交易所上市公司關聯交易實施指引
在線咨詢

姓 名 * 電 話
類 別 郵 箱
內 容 *

聯系我們
電話:13930139603 13651281807
QQ號:373036737
郵箱:373036737@qq.com
 
點擊排行      
· 中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁規...
· 中華人民共和國非物質文化遺產法(...
· 中華人民共和國刑法修正案(八)中...
· 中華人民共和國車船稅法(中英文對...
· 《中華人民共和國涉外民事關系法律...
· 中華人民共和國香港特別行政區基本...
· [中英對照] 中華人民共和國公司...
· 國家外匯管理局綜合司關于非法網絡...
· 中英文對照:中華人民共和國物權法
· 中華人民共和國香港特別行政區基本...
· 電子病歷基本架構與數據標準
· 2003年4月27日中華人民共和...
· 房地產企業會計制度
· 《1979年國際海上搜尋救助公約...
· 中華人民共和國衛生部關于印發《衛...
· 建設部關于貫徹《國務院關于深化改...
· 國家廣播電影電視總局關于通過“電...
· 民事案件案由規定
· 國土資源部辦公廳關于開展“十一五...
· 國家煙草專賣局關于全面加強煙草行...
· 衛生行政處罰程序
· 中國海事局關于客船救生設備配備...
律師團隊     更多>>
法律顧問網.涉外

法律顧問網.涉外
13930139603
趙麗娜律師

趙麗娜律師
13930139603
趙光律師15605513311--法律顧問網.涉外特邀環資能法律專家、碳交易師

趙光律師15605513311--法律顧問網.涉外特邀環資能法律專家、碳交易師
法律專家:楊學臣18686843658

法律專家:楊學臣18686843658
湖南長沙單曉嵐律師

湖南長沙單曉嵐律師
13975888466
醫學專家頡彥華博士

醫學專家頡彥華博士
精英律師團隊






法律網站 政府網站 合作網站 友情鏈接  
關于我們 | 聯系我們 | 法律聲明 | 收費標準
Copyright 2010-2011 11chelsea.com 版權所有 法律顧問網 - 中國第一法律門戶網站 未經授權請勿轉載
電話:13930139603 13651281807 QQ:373036737 郵箱:373036737@qq.com
冀ICP備08100415號-2
點擊這里和QQ聊天 法律咨詢
點擊這里和QQ聊天 網站客服
留言咨詢
聯系我們
律師熱線:
13930139603
13651281807
律師助理:
13932197810