中外合資經營企業年度所得稅申報表
中華人民共和國財政部稅務總局
General Taxation Bureau of Ministry of Finance
The People's Republic of China
中外合資經營企業年度所得稅申報表
Joint Venture Annual lncome Tax Return
表式：
Form：J-1
|
開 業 日 期
Date of Establishment
_____20______ |
納稅年度：20 年
Taxable Year：Calendar Year 20________
營業時間：自 月 日至 月 日
Business Period： 金額單位：人民幣元
Beginning _________，Ending _________
Monetary Unit ：RMB ￥
申報日期 ：20 年 月 日
Date Filed ________20_______
|
企業名稱
Name of the Enterprise |
地址
Add tess |
市或縣、街道及號數
City or County，Street & No． |
電話號碼
Tel． |
|
|
|
|
|
|
業別
Kind of Business |
注冊資本
Registered Capital |
實際資本
Real Capital |
工商登記證號
License No． |
|
|
|
|
|
|
分支機構名稱
Branch's
Name |
地址
Add ress |
從業人員人數
Number of Employees |
|
|
|
合計
Total |
工人
Workers |
職員
Staff Members |
其他
Others |
|
|
人數
No． |
其中外籍
Including
Foreigners |
人數
No． |
其中外籍
Includmg
Foreignen |
人數
No． |
其中外籍
Including
Foreigners |
人數
No． |
其中外籍
Including
Foreigners |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
應納稅額
計算
Computation |
上年度每季預繳稅額
Estimated Quarterly
Tax Payment of
Last Year |
本年度計
劃利稅額
The Planned
Profit for
This Taxable
Year |
|
本季度預繳所得稅額
Esttmated Tax Payment
forthisQuarter |
|
本季前已繳稅額（累計）
Cumnlative Alnount of
Tax Paid for the Year
Before This Quarter |
|
of Tax |
金額
Amo-unt |
其中地方所得稅
Including Local Income Tax |
|
金額
Amo-
unt |
其中地方所得稅
Including Local
Income Tax |
金額
Amo-
unt |
其中地方所得稅
Including Local
Income Tax |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
應納稅額計算
Computation
of Tax |
營業收入
Operating
Revenue |
純益（虧損）額
Profit or Loss |
彌補以前年度虧損
Previous Year's
Losses to Be
Covered |
應納稅所得額
Taxable lncome |
稅率
Tax
Rate |
年所得稅額
Yearlv
Income Tax |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
減征率
Reductive
Rate |
減征后所得稅額
Income Tax After
Reduction |
地方所得稅
Local 1ncomeTax |
年度應納稅額
Total Annual
Tax Due |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
續表
|
應補（退）稅 額計算
Computation
of Tax due or
Over Payment |
年度應納稅額
Total Annual
Tax Due |
減：外國稅額抵免
Less：
Foreign
Tax Credit |
外國稅額抵免后納稅額
Tax Due Axter Foreign Tax Credit |
減：全年預繳稅額
Less：Estimated
Tax Payment
fo，the Year |
應補（退）所得稅額
Income Tax Due
or Over Payment |
|
|
金額
Amo-
unt |
其中地方所得稅
Including
Local
1ncome
Tax |
|
金額
Arfio-
unt |
其中地方
所得稅
Including
Local
Income Tax |
金額
Amo-
unt |
其中地方
所得稅
Including
Local
Income Tax |
金額
Amo-
unt |
其中地方所得稅
Including
Local
Income
Tax |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
附送會計決算表和計算所得額、所得稅額（包括外國稅額計算、彌補以前年度虧損）的說明材料
Return is accompanied by venture's balance sheet，profit & loss statement & other documents necessary for calculating income & income tax due thereon，including computation of tax abroad & previous year's losses to be covered |
（企業蓋章） 負責人（簽字或蓋章） 會計主管人（簽字或蓋章）
（J．V．Seal） Responsible Officer Accountant General
（Signature or Seal） （Signature or Seal）
以下由稅務機關填寫：（Hereunder to Be Filled by the Tax Authorities）：
|
收到日期
Date of Receipt |
|
審核日期
Date of Exam |
|
|
審核記錄
Exam Records |
|
|
|
|
完稅證字號
Tax Cert.No. |
|
納稅日期
Date of Payment |
|
主管稅務機關： 專管員：
Competent Tax Ageney Responsible Tax Officer：
