（1） 管轄:jurisdiction
（2） 回避:withdrawal
（3） 當事人:parties
（4） 訴訟代理人:agents ad litem
（5） 證據:evidence
（6） 書證、物證:documentary evidence, material evidence
（7） 視聽資料:audio-visual material
（8） 證人證言:testimony of witnesses
（9） 當事人陳述:statements of the parties
（10） 鑒定結論:expert conclusions
（11） 勘驗筆錄:records of inpsection
（12） 期間:time periods
（13） 送達:service
（14） 調解:conciliation
（15） 財產保全；property preservation
（16） 先予執行:advance execution
（17） 強制措施:compulsory measures
（18） 訴訟費用:litigation costs
（19） 執行措施:execution measures
（20） 執行中止和終結:suspension and termination of execution
（21） 案由:cause of action
（22） 訴訟請求:the claims
（23） 爭議的事實和理由:cause or causes of the dispute
（24） 審判人員:judicial officers
（25） 書記員:court clerk
（26） 立案:docket a case
（27） 組成合議庭開庭審理:form a collegial panel to conduct the trial
（28） 上訴期間:the time limit for filing an appeal
（29） 上訴的法院:the appellate court
（30） 判決、裁定:judgments and written orders
（31） 不服一審判決:refuse to accept the first-instance judgment
（32） 發生法律效力的:legally effective
（33） 起訴狀:a statement of complaint
（34） 上訴狀:the appeal petition
（35） 答辯狀:the defence
（36） 裁定撤銷原判決:make a written order to set aside the judgment
（37） 發回原審人民法院重審；remand the case t the original people’s court for retrial
(聲明：本站所使用圖片及文章如無注明本站原創均為網上轉載而來，本站刊載內容以共享和研究為目的，如對刊載內容有異議，請聯系本站站長。本站文章標有原創文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉載時請務必注明出處和作者，否則將追究其法律責任。) |
