藍斯分級(The Lexile Framework for Reading)是北美教育中很重要的閱讀能力衡量標(biāo)準(zhǔn),同時它也被用來驗證文章難度。藍斯分級通過詞匯難度、句子難度等部分設(shè)計出閱讀水準(zhǔn)研究出一套測評系統(tǒng)。讀者既可以根據(jù)現(xiàn)有分類來評斷自己的閱讀能力,也可以通過藍斯官網(wǎng)來測試自己所讀讀物的水平。同時更重要的是,根據(jù)的自己的閱讀能力選擇和自己能力相關(guān)的讀物。目前全球400多家出版社、數(shù)千種期刊及10幾萬本書有藍斯分級定位。
SAT、TOEFL、GRE等考試也有藍斯分級。那么考生們?nèi)绾卫?B>藍斯分級來提高自己的閱讀能力呢?主要是以下幾個步驟:
步驟一:
根據(jù)藍斯分級年級與分級數(shù)對等表,來大致確定自己大致所在區(qū)間,下面是分級對等數(shù),
8年級對應(yīng)805L到1100L;9年級對應(yīng)855L到1165L;10年級905L到1195L;11到12年級 940L到1210L。SAT,GRE難度在1300L左右。
步驟二:
考生的目標(biāo)當(dāng)然是自由閱讀1300L難度的英文原版書,但是如果自己測出來的閱讀能力距離1300L的目標(biāo)太遠,那么在選擇讀物的時候,可以根據(jù)自己的水平,適當(dāng)提高50-100L的難度,來逐步提高閱讀能力,這樣堅持一段時間,定然可以提高閱讀能力。
步驟三:
把1300L難度的讀物作為SAT補充復(fù)習(xí)資料,可以讓自己擴大閱讀量的同時,滿足了很多同學(xué)SAT真題不足,而造成的資料短缺問題。
以上三個步驟是通過閱讀英文原版書有效提高SAT、托福成績的方法。考生擴大英文閱讀量的同時,也提前適應(yīng)了英語環(huán)境下的學(xué)術(shù)生活。同時,在藍斯分級的官方網(wǎng)站中也配備了托福成績與藍斯分級對等的測試,大家可以參見托福專欄中的《藍斯分級與托福閱讀》來進一步了解詳細內(nèi)容。
在《如何通過閱讀英文原版書系列二》中,我為大家介紹了藍斯分級,這種歐美盛行的閱讀分級制度。藍斯分級的優(yōu)點在于,覆蓋面廣,書籍類型廣,單從語言難度分級而不像其他分級制度如DRL(Guided Reading Level )等考慮到書籍印刷等內(nèi)容的分級。更重要的是,它被SAT出題機構(gòu)ETS所認(rèn)可,并作為選擇文章的重要參考依據(jù)。
藍斯分級與常見小說 來源:維基百科官網(wǎng)
[點擊放大]
在本篇中,我將為大家介紹,如何通過藍斯分級選擇適合自己的原版書。為了更好的了解藍斯分級,也幫助大家從了解自己的閱讀能力,我先給大家列出常見的暢銷書的大致分級。
暢銷書一 《暮光之城》
美國暢銷小說暮光之城的評級是720L,一個藍思(Lexile)是一個難度單位,讀懂一本初級低幼讀物與讀懂一本百科全書之間差距的千分之一被定義為1個Lexile。藍思最高分值為1700L。而這本書的難度,是美國7年級即初一年級的學(xué)生能夠看懂的語言難度。那么大家可以通過瀏覽這本書時的理解程度,來判斷自己的閱讀水平。如果要通過閱讀這類書籍達到提高SAT的目的,那么從語言難度上來講還是不夠的,如此說來,不是說這本書就“沒有用了”,如果你對故事內(nèi)容感興趣,仍然可以通過閱讀來提高“量”。
暢銷書二 《哈利波特與魔法石》
英國暢銷小說哈《利波特與魔法石》的評級是880L,難度高于暮光之城,不過這本書有些生活中用不到的詞匯,可能不是很適合SAT考試。
暢銷書三《雙城記》
狄更斯《雙城記》的評級是990L,很多同學(xué)很熟悉那句“It was the best of times, it was the worst of the times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness……”這本書已經(jīng)是美國高三學(xué)生需要達到的難度了。
那么哪本大家比較熟的書是SAT難度呢?根據(jù)測評,霍金的《時間簡史》難度級別達到1290L,這個基本符合SAT難度,但是大家還要結(jié)合SAT閱讀的內(nèi)容來進行選擇。請繼續(xù)閱讀《如何通過閱讀英文原版書系列二》