Our price is realistic and based on reasonable profit.0 D8 l% [/ Y( A% k) E) k' l3 i' C
我們的價格是很實際的，是根據合理的利潤提出的。1 X; {. f" J8 d& ], M8 q) W0 y
If an order is placed, we'll pay the cost of the sample.7 T0 Y: B, A4 P; A" \
如果交易成功，樣品費由我們付。
I'm glad that our negotiation has come to a successful conclusion.) q* d# X* }, I) |' H
我很高興我們的談判獲得圓滿成功。; N# j5 S. f7 l* ^1 X& p# {
When shall we come to sign the contract？( u9 |6 k9 [; u$ W$ m8 {3 |: f
我們什么時候簽訂合同？
Do you think it'stime to sign the ontract?
我想該簽合同了吧？, Z) e4 G9 b5 E0 A* M
Before the formal contract is drawn up we'd like to restate the main points of the agreement.9 ~$ v r# t3 ?+ l( V6 M3 \
在正式簽約之前，我們要重申一下協議的重點。
As some points concerning the contrac have not yet been settled negotiation has to be continued before the contract is signed.
由于合同某些問題尚未解決，所以在合同簽署前仍需繼續協商。6 W6 t# a$ b1 f/ v: @, L+ Y
There are a few points which I'd like to ring up concerning the contract.
關于合同我想提出幾點看法。
The seller should try to carry out the contract in time if not the buyer has the righe to cancel the contact.
賣方應努力按規定履行合同，否則買方有權撤消合同。
No party who has signed the contract has the rught to break if., n! e+ p& z8 N: S: O- x( }+ E5 N
簽署合同的任何一方都無權撕毀合同。
Once a contract is signed,it has legal effect.( p" L9 s! U O. Y% S5 F8 E1 A! T
合同一旦簽署即具有法律效力。) B: _; z! g) t3 j5 G, ?8 K1 m) r8 f
We can get the contract finalized now.
現在我們可以簽訂合同了。
Have you any questions in regards to the contract?4 s" N z; f9 C8 \- f6 F8 ~# y9 } D
關于合同你還有什么問題要問嗎？
(聲明：本站所使用圖片及文章如無注明本站原創均為網上轉載而來，本站刊載內容以共享和研究為目的，如對刊載內容有異議，請聯系本站站長。本站文章標有原創文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉載時請務必注明出處和作者，否則將追究其法律責任。) |
